The cargo was headed for gravity falls.

当货车重力泉驶去的途中。

The head of security for the U.S. Transportation Security Administration has lost his job.

美国运输安全管理局安全高管已经被解雇，丢掉了自己的工作。

I have a head for business and a bod for sin.

我有着商业的头脑 诱人犯罪的身体。

Head for the skiff! I said, moving toward the sea.

回小艇去。我说，海边走。

Stockmarkets appeared to be heading for their worst year since the financial crisis.

股市似乎即将迎来金融危机以来最糟糕的一。

If you are on a slippery slope, you are losing control and heading for trouble.

如果你目前情况越来越糟糕，你会失去控制，遭遇难。

Every day, I wake up and head straight for the shower.

每天，我起床，然后直奔洗漱室。

That storm churned past South Florida today, heading for the state's western coast.

这场风暴今天横扫南佛罗里达州，并该州西海岸移动。

We need to head for dry land.

我们需要去干的地方。

We're hearing those numbers will show Europe headed for deflation.

我们听说这些数字表明欧洲正走通货紧缩。

Sorry, I'm heading home this weekend for my brother's 18th birthday.

对不起，这周末我要回家，给我弟弟庆祝他的18岁生日。

The next morning, the City Mouse bid his friend farewell, and headed for home.

第二天一早，城里的老鼠跟他的朋友说了再见就出发回家了。

Now let's head off for the city and the university club.

现在我们进城去，到大学俱乐部。

These spacesuits are crucial for those who are heading for super high altitudes.

这些宇航服对于那些正前往超高海拔地区的人们来说至关重要。

It was pretty much headed right for those fences.

差不多是冲着那些围栏去的。

Sorry, I’m heading home this weekend for my brother’s 18th birthday.

对不起，这周末我要回家，给我弟弟庆祝他的18岁生日。

Well, I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon, so, nothing.

我本来应该到Aruba度蜜，所以......没事做！

Still, people in Kodiak evacuated their homes and headed for high ground.

但是，科迪亚克的民众还是从家里撤离出来，迁往地势高的地方。

Delta airlines is giving free flights to medical workers heading for coronavirus stricken areas.

达美航空将为飞往新冠病毒灾区的医务人员提供免费飞行。

We're headed back to the U.S. state of California for our first story this Tuesday.

我们回到美国加利福尼亚州，为您播报本周二的头条新闻。